Category Archives: Violència institucional

“¿Y eso va a quedar así?” Respuestas a la violencia institucional del 1 de octubre

El pasado día 1 de octubre, diferentes poblaciones catalanas fueron el escenario de uno de los episodios más brutales de violencia institucional en España durante los últimos años. Dos semanas después, muchas personas se siguen preguntando: ¿aquellas agresiones quedarán impunes? Ante la indefensión que provoca la violencia institucional, ¿qué vías legales nos protegen?

A continuación veremos qué medidas se han tomado para denunciar aquellos hechos violentos y qué vías tenemos como sociedad para evitar la impunidad de la violencia institucional.

Continue reading “¿Y eso va a quedar así?” Respuestas a la violencia institucional del 1 de octubre

Anuncis

“I això quedarà així?” Respostes a la violència institucional de l’1 d’octubre

(Imatge: http://www.eldiario.es)

Versión en castellano aquí

El passat dia 1 d’octubre, diferents poblacions catalanes van ser l’escenari d’un dels episodis més brutals de violència institucional a l’Estat espanyol durant els últims anys. Dues setmanes després, moltes persones es segueixen preguntant: aquelles agressions quedaran impunes? Davant la indefensió que provoca la violència institucional, quines vies legals ens protegeixen?

A continuació veurem quines mesures s’han pres per a denunciar aquells fets violents i quines vies tenim com a societat per a evitar la impunitat de la violència institucional.
Continue reading “I això quedarà així?” Respostes a la violència institucional de l’1 d’octubre

Guía legal rápida para el 1-O: ¿Qué hay que saber?

(Imagen: https://proyectgoliath.wordpress.com/anti-represion/)

En los últimos días hemos presenciado acontecimientos que ponen en duda que España siga siendo un Estado de Derecho. Sin embargo, la ley protege a los ciudadanos ante los abusos de poder y es la única herramienta que tenemos al alcance para hacer valer nuestros derechos fundamentales. Ante la perspectiva de unos días que se prevén llenos de manifestaciones, concentraciones y protestas en el espacio público, y en un contexto en que miles de efectivos policiales se encuentran en Cataluña para evitar que se celebre un referéndum, es fundamental conocer cuáles son nuestros derechos y cómo actuar ante cualquier incidente. Conocer tus derechos te da poder y te protege ante los abusos.

Si quieres saber qué delitos te pueden imputar y cuáles no, qué hacer si la policía te pide que te identifiques, qué te pueden pedir y qué no en un registro, y cómo hacer valer tus derechos en caso de detención, sigue leyendo.

Continue reading Guía legal rápida para el 1-O: ¿Qué hay que saber?

Guía legal ràpida per l’1-O: què cal saber?

(Imatge: https://proyectgoliath.wordpress.com/anti-represion/)

En els últims dies hem presenciat esdeveniments que fan posar en dubte que l’Estat espanyol segueixi sent un Estat de Dret. No obstant, la llei protegeix els ciutadans davant els abusos de poder i és la única eina que tenim a l’abast per a fer valer els nostres drets fonamentals. Davant la perspectiva d’uns dies que es preveuen plens de manifestacions, concentracions i protestes en l’espai públic, i en un context en que milers d’efectius policials es troben a Catalunya per tal d’evitar que es celebri un referèndum, és fonamental conèixer quins són els nostres drets i com hem d’actuar davant de qualsevol incident. Conèixer els teus drets et dóna poder i et protegeix davant dels abusos.

Si vols saber quins delictes et poden imputar i quins no, què fer si la policia et demana que t’identifiquis, què et poden demanar i què no en un escorcoll, i com fer valer els teus drets en cas de detenció, segueix llegint.

Continue reading Guía legal ràpida per l’1-O: què cal saber?

Tarajal: destapando el escándalo

Un pequeño espigón separa España de Marruecos en la playa de Tarajal, cerca de la ciudad de Ceuta. Dado que una infranqueable valla de alambre de espino recorre la frontera terrestre entre los dos países, bordear el espigón a través del mar es la única alternativa para aquellos que huyen de la miseria y de las guerras. El 6 de febrero de 2014, la desesperación empuja a unas 200 personas a intentarlo.

Ante este hecho, la Guardia Civil activa el “máximo nivel de alerta” y se moviliza el grupo antidisturbios, entre otras unidades, para intentar evitar que estas personas lleguen a territorio español. Sin embargo, no se avisa ni a Salvamento Marítimo ni a la Cruz Roja, como se hace habitualmente cuando hay personas en el agua que corren peligro. No había ninguna intención de salvarlos.

Continue reading Tarajal: destapando el escándalo

Tarajal: destapant l’escàndol

(Haz clic aquí para leer la versión en español).

Un petit espigó separa Espanya del Marroc a la platja de Tarajal, prop de la ciutat de Ceuta. Donat que una infranquejable tanca de filferro espinós recorre la frontera terrestre entre els dos països, bordejar l’espigó a través del mar és la única alternativa per a aquells que fugen de la misèria i de les guerres. El  6 de febrer de 2014, la desesperació empeny a unes 200 persones a intentar-ho.

Davant aquest fet, la Guàrdia Civil activa el “màxim nivell d’alerta” i es mobilitza el grup antidisturbis, entre d’altres unitats, per intentar evitar que aquestes persones arribin a territori espanyol. No obstant, no s’avisa ni a Salvament Marítim ni a la Creu Roja, com es fa habitualment quan hi ha persones a l’aigua que corren perill. No hi havia cap intenció de salvar-los.

Continue reading Tarajal: destapant l’escàndol

Un “botó vermell” contra la tortura

(Desplazar hacia abajo para leer versión en español)

“No, a Espanya no es tortura, excepte en casos molt excepcionals, que en tot cas són investigats degudament.” Aquesta és la versió oficial del govern de l’Estat. Versió que, no obstant, ha estat qüestionada per nombroses organitzacions de drets humans, tribunals internacionals i òrgans de la ONU, que apunten a que Espanya té un problema amb les tortures i maltractaments policials. La crua realitat és que, si bé els casos de tortura no són la norma general, tampoc són “casos aïllats”, i el pitjor és que gairebé sempre els responsables en surten impunes. Gairebé totes les denúncies de les víctimes acaben en una absolució dels agents policials.

Continue reading Un “botó vermell” contra la tortura